Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

BG

Мой перевод рассказа Джеффри Арчера "Свой черт ближе" (Better A Devil You Know)

Решил тут на досуге перевести на русский пару рассказов горячо любимого мною английского писателя Джеффри Арчера (он пишет весьма, на мой взгляд, средние романы и потрясающие рассказы). Предупреждаю сразу, что если прилетят какие-нибудь правообладатели, сразу же все придется удалить. А так - представляю на суд общественности и готов принимать критику (переводчик я от слова "худо", чистый любитель; а рассказ прикольный).

Итак, первый рассказ - "Свой черт ближе" (оригинальный заголовок - первая часть известной английской поговорки Better a devil you know than a devil you don't, проще справляться с известной неприятностью, чем с неизвестной).
Collapse )
BG

Синдром вахтера (спижжено из просторов Сети)

Бля, как я ненавижу вахтеров, как я их ненавижу!!! Этих толстых дряхлых бабок с крашенными волосами, этих тупорылых мужичков в дебильных шляпах и с кучей комунистических заебов вместо логического мышления, этих вонючих псов с человечесими лицами!!!

Сколько уже раз, когда часам к четырем у меня начинало урчать брюхо, я пиздил в универмаг "Москва" на шестой этаж в столовку. Там набивал желудок всякой всячиной и довольный (а когда я довольный, у меня и ебало довольное, что, наскока я панимаю, очень раздражает вахтеров) пиздил обратно на работу, насвиствая первое услышанное после еды говно, будь то последний хит "Руки вверх" или заезженная земфира. Да, именно в такие моменты человек бывает счастлив. Именно в эти минуты, когда твоя тушка посылает твоему мозгу исключительно сигналы удовольствия, типа ""чувак все пиздато, ненадо ябать себе мозги вопросами, где бы найти что пожрать, кого поебать и т.д., просто пиздуй с довольным ябалом, щурь его на солнце и необращай внимание на гавно и уебанов, которые находятся вокруг". И, как правило, так и происходит, твой мозг автоматом фильтрует сигнал от твоих органов чуств, и взгляд останавливается на симпатичных конечностях какой нибудь телки, а затем перескакивает на удивительно красивую игру ветра, воплощеную в облака....

И вот в этот самый момент, когда мне было насрать на все, сегодня, где-то на периферии услышал далеко не небесный голос:"Молодой человек, а кудай-та вы идётя?". Эта была наша, бля, начальница охраны. Обычно, ее на проходной нету, и большинство вахтеров, зная меня в лицо и с пониманием относясь к моему восторженно умиротворенному состоянию, пропускали меня не нарушая моего состояния, т. е. не спизднув не слова. Но в этот раз, я уж не знаю что там и где зачесалось у этой пизды, - она стояла на воротах собственной персоной. И, как вы думаете, что мог ответить человек, в душе находящийся в состоянии полета над всем сущим?!! Такой человек, как я в этот момент?!! Я просто ответил: "Туда..." и однозначно махнул рукой вдоль вектора моей скорости, который в эти секунды неумолимо уменьшался и уже был близок к нулю, как и собственно высота моего полёта.

Я не знаю, почему мой лаконичый ответ столь возбудил эту милую особу, но в следующий момент на меня ревом самолетных сопел обрушился следующая фраза: "Куда - туда!!!! Я здесь всё знаю, и ваще почему руки в карманах, когда с тобой говорит женщина?!!!!" Так как созданий такого возраста и таких пропорций женщинами я не считал, руки из корманов я не вынул. Но на вопрос ответил: "В институт... " (моя фирма находится на территории этого НИИ). У тети почему-то началась истерика... Результатом чего у нее родился непередаваемый из-за полного отсутствия логики монолог про ее ненависть к таким вот распиздяям, которые при виде вахтера не вынимают руки из карманов, стоят со взглядом, как будто им насрать (а мне и вправду было насрать) на этих самых вахтеров и т.д. и т.п. Я стою, молча слушаю... Она пиздит дальше. Я стою молчу и понимаю, чем больше я молчу, тем это создание ближе к состоянию полной потери восприятия действительности и тем ближе момент, когда все происходящее в её голове распиздюрится в какую-то неебически прикольную и в тоже время неосознаваемо-внеземную мазу, которую я вряд ли смогу переварить в пределах своих распиздяйких взглядов на жизнь. Мне становится интересно... И тут я ЛОХАЮСЬ как последний уебан и говорю ей, в каком отделении института я работаю. Эта сука сразу выкупает мазу.

Она звонит директору отделения - человеку с неебическим ученым стажем, член-кору АН - и начинает ему ГРЯЗНО на меня СТУЧАТЬ!!! В этот момент она начала бицца в экстазе!!! По её движениям и искаженному выражению лица я читал книгу жизни вахтеров... После этого ана утихамирилась, но в свою каморку не съяблась: ОДНОГО ОРГАЗМА ЕЙ БЫЛО МАЛО!!!
Мне пришлось звонить шефу, чтобы он забрал меня из лап етого чудовища.

Пришел шеф, бля, и че тут началось!!! Она описала все мои повадки, она вспомнила все!!! Как она в мои двацать лет мочила фашистов на фронте, таща за собой мешок медалей, как бля ана трицать лет прожила в комуналке!! Ана вспомнила мне все!!! Картина: Стоят три чела: я - распиздяй, мой шеф - взрослый, интелектуального вида человек, и, бля, комичное арущее уйобище!!! Оно мне парит про войну, я стаю - пытаюсь зделать серьезное лицо, но из меня прет наружу уссывон!!!
Бля, пацаны, теперь я знаю что такое РЫДАТЬ ОТ СМЕХА!!! Я уважаю старших, я уважаю фронтовиков!!! Бля, но когда бьющяяся в экстазе крашенная тетя неизвестного возраста, спрашивает у меня:"ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ДЛЯ РОДИНЫ?!!"
Я, бля плачу!!!

Короче, вся эта история кончилась тем, что мой шеф раз пятнадцать пообещал этой дуре меня жестоко наказать и с поддельно серьезной миной мы вышли из проходной... всю дорогу до офиса - усывались на пару.
Короче, пацаны, теперь сижу и мечтаю о противо-вахтерском средстве. Чтоб, бля, побрызгать так на себя эту хуйню и чтоб все эти ванючие мухи-вахтеры дохли еще на подлете к тебе. А ты мог идти, так, смотреть на какую нибуть красивую телку и, при полном невмешательстве окружающих уебков, трахать ее в своем воображении...

Ваш вахтероненавистник sly.
BG

Поющие Трусы - Пластический Хирург

Не могу не поделиться своей радостью (уже неоднократной) от просмотра видеоклипа украинской поп-гоп-глам-группы "Пающіе Труси" (детища известной рок-группы "Скрябін") "Пластический Хирург" (когда-то я посмотрел его первый раз у sertoun и немного сполз под стол). Девочки прекрасно изобразили "ВИА Гру", ну и, конечно, текст беспредельно доставляет. Энджой!