Михаил Вершков (falcon_bg) wrote,
Михаил Вершков
falcon_bg

Песня ТНМК "Гранулы" (Гранули)

Еще с прошлогодних киевских времен я совершенно влюбился в композицию группы "Танок на майдані Конго" (ТНМК) "Гранулы". Очень своеобразная хип-хоп команда (кстати, довольно известная и у нас) и офигительная по тексту и музыке вещь.

Для желающих выкладываю текст и ссылки на мп3 и клип. Перевод - в первом каменте. Кто желает - наслаждайтесь.

I
Індіанці зійшлися в танці
Зима закінчилася рано вранці
Танок – це коли у колі танець
У такому випадку я – індіанець

Все мене цікавить, все мене турбує
Якщо прислухатися, я трохи чую
Я відчуваю запах
Я повертаюся до лісу на курячих лапах

Мені цікаво, чи додає багаття віри?
Чи гріє взимку ведмежа шкіра?
Чого вони лякалися, чого чекали?
На що сподівалися, за кого себе мали?

Як воно? Життя біля вігвама?
На кого полює тато, що готує мама?
Мій мозок перебуває у прострації
Недостатньо інформації

Танули, як льоду гранули ми
І краплі зими розтанули

IIа
Ведмеді попрокидались по берлогах
Прийшла весна. Зняла облогу
Ось я дивлюся в небо ведмежими очима
Що це за плями, що пропливають мимо?

Мене цікавить все: що, де, коли і як?
Моя ведмежа лапа, яка вона на смак?
Зв’язок втрачається, картина млява
Так це чи не так, це лише моя уява

IIб
Поглянь, птахи вертаються додому
Як вони знають, що саме сюди дорога
І як долають вони свою печаль зимову?
Чи розуміють, що дивитись вниз – справа бога?

Якщо ти у повітрі за кого себе маєш?
І звідки знаєш, що в тобі ця сила?
Про що ще мріяти, коли розкриті крила
Що ти відчуваєш? Що відчуваєш?

III
Там, де був сніг - чорна вода по формі ніг.
Якби цей слід говорити міг,
я б устиг спитати, що із нами стане
В тих, хто був раніше за усіх

Весна чекає сигналу, щоб почати
Але чого чекати, на що чекати?
Мій мозок перебуває у прострації
Недостатньо інформації


мп3: http://rewolver.mylivepage.ru/file/470/1842_%D0%A2%D0%9D%D0%9C%D0%9A_-_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8.MP3

клип: http://t-n-m-k.host1gb.ru/file/718/1432

Tags: Музыка, Україна
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment