?

Log in

Сокол не вышел на связь
Дневник интеллигентного панка
Recent Entries 
20th-Feb-2013 03:19 pm - [reposted post] На русский не переведешь - reposted by falcon_bg
Иерей Святослав Шевченко
Прочитал сегодня у nellas_sp в её посте О римскихъ обиходахъ.

25 английских слов, которые не имеют аналога в русском, хотя обозначаемые ими явления существуют

Сценический звонок (Stage-phoning) – попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.

Рефрижераторное право (Refrigerator rights) – синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса.

Кресло гетеросексуалов (I'm not gay seat) – пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человека, давая окружающим понять, что они не *люди нетрадиционной ориентации*.

Менопорш (Menoporsche – от менопауза и Porsche) – страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с совсем молодыми девушками.

Футбольная вдова (Football widow) – женщина, которая в дни футбольных матчей считает своего мужчину временно умершим.

Read more...Collapse )
BG
Из сегодняшнего раздела "А знаете ли вы" Википедии:

sapers_africa

Дожили... Столько народу уже SAPом занимаются, а в Африке - даже сумчатые уже начали! :)))))))

Для желающих узнать правду, ссылка на Википедию: http://ru.wikipedia.org/wiki/APOPO
BG
В сегодняшнем баннизме (http://www.exler.ru/bannizm/15-06-2012.htm) Экслер упомянул про существование "места, куда очень многие хотели бы уехать":



Я не поленился посмотреть, что же это такое, и выяснил, что "Ебени" - это не населенный пункт, а британская компания, а их чудесное название - аббревиатура от Excellence, Benefit, Integrity (Качество, Выгода, Целостность). Занимаются они промышленной безопасностью.

Но тут вздумалось мне посмотреть у них на сайте инструкцию по проезду в их офис в Англии. И вот тут-то да, я понял, что место, где они находятся, полностью соответствует названию.

Приведу для примера одну из трех инструкций по проезду (оригинал и русский перевод), размещенную по адресу http://www.ebeni.biz/contact.php:

Оригинал:

From the M4 East (London)

Leave the M4 at junction 17, take the second exit signed A350 for Poole and Chippenham. Continue along the dual carriageway for just over 2 miles. Turn right at the roundabout following signs for the A350, straight over the next two roundabouts remaining on the A350. At the fourth roundabout (Bumpers Farm) take the third exit, marked the A350 on to West Cepen Way. Go straight over the following roundabout and then at the sixth roundabout (Chequers) turn right on to the A4 signed Corsham and Bath.

After approximately 1.5 miles you will reach a cross roads with traffic lights and the Cross Keys Public House on your right. Go straight across and after 400m you will approach the 30mph speed restriction signs, take the right hand turn signposted 'Hartham'. After 500m you will pass the estate church on your left and after a further 800m you will reach the lodge gates to the main house. Continue past the main gates for a further 100m, and turn left into the main car park.

Перевод:

От трассы M4 Восток (Лондон)

Сверните с M4 на развязке 17 и поверните во второй съезд, обозначенный "А350 - на Пул и Чипнэм". Продолжайте ехать по автомагистрали чуть более двух миль. Затем поверните направо на круговом перекрестке, следуя указателям на трассу А350, затем проезжайте прямо через два следующих круговых перекрестка по А350. На четвертом круговом перекрестке (ферма Бамперс) сверните в третий съезд, обозначенный "А350 и далее на Уэст Сепен Уэй". Проезжайте прямо через следующий круговой перекресток, а затем поверните направо на шестом круговом перекрестке (Чекерс) на трассу А4 (обозначенное направление - Коршем и Бас).

Примерно через полторы мили вы доедете до перекрестка со светофором, а справа от вас будет паб "Перекрещенные ключи". Езжайте прямо, через 400 метров вы увидите знак ограничения скорости до 30 миль в час. Там поверните направо (у столба с обозначением "Хартэм"). Через 500 метров слева от вас будет сельская церковь, а еще через 800 метров вы увидите ворота на территорию главного офиса компании. Еще через 100 метров после ворот поверните налево на главную парковку.

И правда ебеня :)))))))))

BG
Оригинал взят у cybernatic_cat в Райффайзен. Заключительное.
Многие, читавшие мой блог на протяжении последнего года, в курсе, что в марте, находясь в США, я пострадал от мошеннических действий с моей кредитной картой Visa Gold Райффайзенбанка: судя по всему, с карты скопировали магнитную полосу, после чего 17.03.2011 успели совершить три неавторизованные покупки - пока я с утра вчитывался в смски, пытался понять, что происходит, и звонил в банк для блокировки карты. В общей сложности, с моего счёта было мошеннически списано $1165.97. Я писал тогда об этом в своём журнале - но ссылку на тогдашний пост приводить не буду, поскольку он содержит нецензурные выражения, которые в данном случае недопустимы: я думаю, что вот этот мой пост станет, заодно, жалобой в Центробанк на действия банка "Райффайзен". Кто хочет - тот может найти ту историю сам, пользуясь календарём ЖЖ.

А я сейчас расскажу уважаемым читателям блога, как развивались события, и чем всё закончилось. Сразу говорю: под катом будет крайне немало текста, скорее всего не самого интересного, а также ссылки на сканы некоторых документов (сами картинки приводить не буду ввиду большого их объёма). Думаю, на основании этого рассказа каждый сам сможет сделать для себя вывод - связываться ли с этими певцами сладких песен, или же поискать банк более адекватный.
Read more...Collapse )
Итак, что в сухом остатке.

Те, кто давно читает мой блог - в курсе, что я всю дорогу очень уважительно отзывался о банке "Райффайзен". Несмотря на его неслабую дороговизну - мне нравилось качество обслуживания. Например, интернет-банк "Райффайзен Коннект" до сих пор, по моему мнению, являются самой грамотной и удобной системой из всех, которые я видел (за исключением только, может быть, Bank of America). Я был абсолютно лояльным клиентом банка на протяжении последних семи, кажется, лет - насколько я в курсе, во всём цивилизованном мире банки "держатся" за подобных клиентов. Райффайзен стал единственным банком, чью кредитку я согласился взять в период "бума" кредитных предложений (помните, как назойливо звонил, чуть ли не ежедневно, тот же Ситибанк где-то в 2006..2007?) Райффайзен я выбрал и для размещения своих пенсионных накоплений - не сказать, что особо впечатляющая сумма, но всё же... И после всего этого - банк вдруг резко роняет планку качества обслуживания и квалификации персонала, а потом ещё и, фактически, "продаёт" свою репутацию за достаточно смехотворную сумму в тысячу с небольшим долларов... Вы скажете, "если она такая смехотворная - то чего ты за неё воюешь?" А я и не воюю, как можно видеть из этого гигантского поста. Я разорвал все и всякие отношения с этим банком, а указанную сумму просто "записал в безвозвратные потери".

Но вас, читатели, об одном одолжении попрошу. Я никогда, за восемь лет существования этого блога, никого не просил о распространении собственных постов. Мне подобная популярность не нужна - но тут, как мне кажется, особый случай. Поэтому я просил бы тех, чья натура не запротестует от такой просьбы, распространить ссылку на этот пост. Хотя бы для того, чтобы, по мере сил, проинформировать максимально возможное количество сетевого народа о возможных неприятностях при обслуживании в Райффайзене. Говоря простым языком, "чтобы не наступали". Я думаю, нет смысла специально подчёркивать, что этот пост - не следствие происков конкурентов Райффа, и что это не оплаченная заказуха. Я ныне в США, зарабатываю на совсем другой ниве - мне нет смысла баловаться такими вещами, как "джинса". Поэтому сей пост - просто рассказ о собственном печальном опыте.

Кроме того, думаю, ссылка на него отправится и на страничку жалоб на сайте Центробанка РФ - там слишком мало место отведено в формочке под поле "Суть претензии", а недлинный URL там как раз поместится.

Спасибо тем, кто дочитал до конца этот пост невероятного объёма. Будьте осторожны и внимательны в ситуациях, подобных моей. И максимально придирчиво выбирайте российские банки, прежде чем нести им свои кровные деньги.

P.S. И словно насмешка над самим собой - только что на московский номер (он здесь у меня включен для приёма возможных смс) упало сообщение от Райффайзена о том, что мне уже "предварительно одобрен кредит наличными в сумме до 450000 рублей". Ирония судьбы.


This page was loaded Feb 19th 2017, 8:56 pm GMT.